Dorinha naît en 1968 à Palmeiras, dans l'Etat de Bahia. Sa famille est originaire de cette région, au milieu de la Chapada Diamantina, connue pour ses formations géologiques particulières, sa forte attractivité touristique (trekking, escalade et randonnées), ses anciennes mines de diamants et son reggae.
Photos de la Chapada Diamantina
15 ans plus tard, en 1983, c'est Madeleine qui débarque à Rennes, en Bretagne, région connue pour sa fameuse rue de la soif, ses galettes et son cidre, ses fest-noz, son économie basée sur l'élevage porcin et les télécommunications.
En résumé, Dorinha est baiano, Madeleine est bretão ou francesa ou gringa, mais notre ferme est mineira !
Ou sommes-nous?
Notre ferme Vida Terra est située au sud de l'Etat du Minas Gerais, à environ 300 km de Rio de Janeiro et de São Paulo (ça paraît tout près sur la carte, mais le Brésil est un pays immense).
Pour les puristes, nous sommes globalement situés aux coordonnées suivantes:
22° 2'10.87"S
44°48'12.82"W
Sur Google Earth, vous apercevrez un ramassis de dégradés de verts et de marrons.
Essayez de paramétrer le GPS de votre voiture, de votre portable ou de tout autre gadget, vous n'arriverez pas à destination sans devoir parler le Portugais mineiro (du Minas Gerais) aux différentes personnes que vous croiserez!
Mais sur la carte, vous repérerez certainement la ville de Baependi, à laquelle nous appartenons. Après la sortie sud-est de Baependi, la route s'arrête et fait place à un réseau de chemins de terre, qu'il vous faut parcourir sur environ 2h de montée (en voiture !!!)avant de franchir notre seuil.
Nous sommes en effet situés dans les montagnes (altitudes variant entre 900 et 2500 m) qui séparent le littoral atlantique (forêt tropicale humide) et les campos: grandes étendues de savanes, où se pratique l'élevage extensif et où Brasilia fut construite, au milieu de nulle part.
Nous sommes au coeur d'un réseau de sentiers qui parcourent l'ensemble de la Serra da Mantiqueira, et depuis chez nous, il serait possible d'aller à Rio ou à São Paulo en n'empruntant que ces sentiers, en quelques jours seulement.
Le Minas Gerais est une région à l'histoire ancienne. Occupée par les indiens puis très vite colonisée par les Portugais essentiellement, elle prospéra grâce à l'exploitation de son sous-sol (d'où le nom Minas Gerais = Mines générales): or, fer, cassitérite. C'est aussi une zone d'élevage laitier et de fabrication de fromages.
Le sud du Minas Gerais est essentiellement agricole, et les villages de taille moyenne sont nombreux et assez bien répartis, ce qui change de l'ensemble du pays, ponctué de concentrations infernales de population (cf São Paulo, Rio, Curitiba) et de zones de vides (Mato grosso, Goias).
La commune dans laquelle nous nous trouvons s'appelle Baependi. Son nom provient de la langue Tupi-Guarani, parlée par les indiens du Brésil qui occupaient la région avant l'arrivée des explorateurs. Baependi fait partie du circuit Estrada Real, qui reliait les sites d'extraction de l'or du Minas Gerais, au port de Santos, près de São Paulo.
Montagnes près de chez nous, Août 2006 (fin de saison sèche)
