Viva Vida Terra !

Bem-vindos sur notre site Vida Terra !!!

Nous vous enverrons nos photos, nouvelles et autres informations sur Vida Terra, notre ferme montagnarde, qui démarre lentement ses activités.
Et à travers cela, des nouvelles de Dorinha, de Madeleine, de nos projets, de la croissance de nos pieds de manioc, du Brésil...
Bref, un petit blog pour la famille et les amis qui souhaitent passer
na casa ou juste avoir des nouvelles

Bom surfe ! ... Beijos

8 de junho de 2008

les limites de la francophonie...

Si le Brésil avait été colonisé par la France...



et si le Minas Gerais avait été français... (tous les noms des villes sont authentiques !!! traduits du Portugais en français)


C'est assez rigolo, mais donne un aperçu du paysage: Grand tour et Pause joyeuse au Sud viennent probablement du fait que l'on vient de franchir les montagnes depuis Rio ou São Paulo.
D'autres noms comme flaques de bouillon ou trois coeurs sont assez mystérieux !
Quant à Juge de dehors, conseiller Lafayette, il s'agit de hauts-lieux historiques, où d'éminents personnages y ont laissé leur nom ou leur titre.

NB: de nombreux noms de villes et villages, comme Baependi ou Caxambu, viennent de la langue Tupi-Guarani, pratiquée par les indiens.